M/OTHERS

Eszter Salamon

Vendredi 22, samedi 23 novembre à 20h30
-

PREMIÈRE EN FRANCE

Les relations humaines sont des espaces radicaux de résistance. Visitant la subjectivité féminine, plusieurs de ses pièces s’intéressent à la généalogie féministe et aux liens trans-générationnels. M/OTHERS explore la relation mère-fille et nous invite à étendre notre imaginaire à des modalités d’action et de perception autres que la scission conceptualisée par la psychanalyse. Ce duo nous entraîne vers un espace de trans-subjectivité où de nouvelles alliances entre les corps peuvent émerger.

C’est la deuxième fois qu’Eszter Salamon demande à sa mère de performer à ses côtés. Ici, elle essaie de l’emmener dans un monde où la proximité physique fait naître une poétique tissée d’interprétations variables. Cette cohabitation faite de constantes reconfigurations de l’imbrication de nos corps engage un jeu de déconstruction-reconstruction créant un moment de co-émergence : être et être avec, mais aussi nous rendre témoin de l’espace temps ouvert par-delà l’identité. M/OTHERS est une performance qui se transmettra ensuite à d’autres couples mère-fille.

 

Concept et direction artistique : Eszter Salamon
Chorégraphie et performance : Erzsébet Gyarmati et Eszter Salamon
Scénographie : Eszter Salamon et Sylvie Garot
Création lumière : Sylvie Garot
Costumes : Sabin Gröflin
Assistantes répétitions : Liza Baliasnaja, Boglàrka Börcsök
Texte : extraits de Composition As Explanation de Gertrude Stein

Sur une commande de Nataša Petrešin-Bachelez et If I Can’t Dance I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution – Amsterdam
Production et organisation: Botschaft Gbr / Alexandra Wellensiek, Studio E.S / Elodie Perrin
Coproductions : If I Can’t Dance I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution – Amsterdam, Project Arts Centre – Dublin, Ménagerie de verre – Paris
Avec le soutien du : Senatsverwaltung für Kultur und Europa, de la DRAC Île-de-France et du NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN), Fonds de coproduction subventionnés par la commission gouvernementale fédérale pour la culture et les médias
En coopération avec Tanz im August – Berlin et Kultur Büro Elisabeth – Berlin
Remerciements à Susan Gibb, Ferenc Salamon, Lili Kárpáti, Uferstudios

Durée : 1h30

Avec le soutien du Goethe Institut

  • 15 € close Tarif Ménagerie +
  • 40 € 4 spectacles (à réserver sur place) close Pass 4 spectacles +
événement
facebook

- Découvrir les autres spectacles -

http://www.menagerie-de-verre.org/wp-content/uploads/2019/01/DG-VM.jpg http://www.menagerie-de-verre.org/wp-content/uploads/2019/01/Pierre-Andreotti.jpg http://www.menagerie-de-verre.org/wp-content/uploads/2020/05/CONSULMESHE_PHOTO_NADA_LAURO10.jpg http://www.menagerie-de-verre.org/wp-content/uploads/2019/09/RQ9.jpg